Michael Jackson Tabloïd Junkie : traduction des paroles en français

Paralysé, torturé et écorché vif par les pires horreurs qui ont circulé sur son compte, dans Tabloïd Junkie, onzième morceau de l'album History,  Michael Jackson crache plus qu'il ne chante les mots.

Traduction de Tabloïd Junkie :

Tu complotes pour briser celui que tu détestes
Tu fais circuler des mensonges, et tu caches des choses
Tu assassines et tu mutiles
Les médias hystériques poursuivent avec acharnement
Qui est le prochain que tu dois ressusciter
J. F. K a exposé la CIA
La vérité doit se différencier de l'amas
L'histoire du chantage dans toute sa gloire

Calomnie
Tu dis que ce n'est pas un couteau
Mais avec ton stylo tu tortures un homme
Tu crucifies le Seigneur
Vous ne devez pas lire ça
Vous ne devez pas vous en nourrir
En achetant ces journaux à scandales, vous les nourrissez
Pourquoi nous conduisons nous comme des abrutis ?

Refrain
Ce n'est pas parce que tu le lis dans un magazine
Ou que tu le voies à la télé
Que ça veut dire que c'est vrai
Bien que tout le monde ait envie de tout lire à propos de çà
Le fait que tu le lises dans un magazine
Ou que tu le voies à la télé
Ne veut pas dire que c'est vrai, actuel

Il disent qu'il est homosexuel

Dans le quartier
Monte un coup contre lui si tu peux
Tue le par balle
Pour le blâmer si tu veux
S'il meurt, compatis
Un tel faux témoin
Condamner la justice elle-même
Dans le noir
Poignarde moi dans le dos
Dans le visage
Pour mentir et faire honte à la race
Heroïne et Marilyn
L'histoire des gros titres dans
Toute sa gloire
Calomnie

Avec les mots que tu utilises
Tu es un parasite en noir et blanc
Ce n'est pas de l'information
Si tu refuses de l'acheter
Alors ils ne vont plus le glorifier
Pour lire çà et le sanctifier
Alors pourquoi ne nous laisses tu pas faire nous mêmes
Ce n'est pas parce que tu le lis dans un magazine
Ou que tu le voies à la télé
Que ça veut dire que c'est vrai
Ne crois pas que ceci soit basé sur des faits
Tout le monde veut tout lire à propos de çà

Refrain

Elle est blonde et bisexuelle

Scandale
Avec les mots que tu utilises
Tu es un parasite en noir et blanc
Ce n'est pas de l'information
Si tu refuses de l'acheter
Maintenant qu'ils veulent fêter çà
Pour le lire et le sanctifier
Pourquoi ne nous laisses tu pas faire nous mêmes

Calomnie
Tu dis que ce n'est pas un péché
Mais avec ton stylo tu tortures un homme
Maintenant pourquoi ne nous laisse-tu pas faire nous mêmes

Refrain X2

Tu es si irrespectueux

Montage autour de Tabloïd Junkie

Toute reproduction interdite sans la mention Staragora.com