Michael Jackson This is it : traduction des paroles en français

La chanson This is it a une valeur très particulière puisqu'elle devait être dévoilée durant la tournée événement du même nom.

Malheureusement, le grand retour sur scène de Michael Jackson 12 ans après The History World Tour n'a pas eu lieu.

Le 25 juin 2009, Michael Jackson meurt subitement, alors qu'il est en pleine préparation de son comeback. Laissant plein d'archives et de témoignage, l'idée de This is it a germé. Ce documentaire musical est constitué des répétitions de la tournée et est sorti en salles en octobre 2009.

C'est à cette même date que le titre éponyme, interprété par le Roi de la pop avec ses frères en accompagnement, est sorti à titre posthume.

Ça y'est

Ça y est, je suis là
Je suis la lumière du monde, je me sens incroyablement bien
Je reçois cet amour, je le ressens
Et je sais avec certitude qu’il est authentique

Et j’ai l’impression d’avoir vu ton visage des milliers de fois,
Et tu as dit toi-même que tu me connaissais vraiment,
Et je sais qu’au premier regard tu es tombée sous le charme
Mais tu dis garder cet amour pour toi

refrain :

Je n’avais jamais entendu parler de toi avant
Je n’avais pas prévu de tomber amoureux
Je ne pensais pas devenir ton chéri
Allez, essaie de comprendre

Ça y est, je peux le dire
Je suis la lumière du monde, sauve-toi
On le ressent, c’est réel
Chaque fois que je suis amoureux je le ressens

Et j’ai l’impression de te connaître depuis mille ans
Et tu m’as dit que tu avais déjà vu mon visage
Et tu m’as dit que tu ne voulais pas me voir traîner dans le coin
J’ai souvent voulu le faire par le passé

(refrain)

Ça y est, je le sens
Je suis la lumière du monde, c’est réel
Ressens ma chanson, on peut le dire
Et je peux t’assurer que c’est ce que je ressens

Et j’ai l’impression de te connaître depuis mille ans
Et tu m’as dit que tu veux y goûter aussi
Et tu m’as dit vouloir me suivre jusqu’au bout
Et je sais que c’est vraiment parce que c’est moi.

(refrain)

Voici le clip de This is it réalisé par Spike Lee. Très émouvant, il retrace la vie de Michael Jackson de son enfance au summum de sa carrière.

This is it, ça y'est, c'est fini...

Crédit photo :affiche film This is it

Toute reproduction interdite sans la mention Staragora.com