Lady GaGa admet être bisexuelle : c'est Lady GayGay ?
75 minutes, c'est le temps qu'a duré le concert de Lady GaGa au Palm Springs Convention Center pour le 20ème anniversaire de Jeffrey Sanker's White Party.
Entrée en scène à 2 heures du mat' dimanche dernier, Lady GaGa a fourni une performance époustouflante.
On ne sait pas si c'est pour se faire apprécier de son public (principalement composé d'homo) ou pas, mais la chanteuse a eu une subite envie de parler de la signification de "Poker Face".
Elle explique que cette chanson parle de son expérience personnelle de la bisexualité ! Lady GaGa voulait exprimer la difficulté d'être avec un homme alors qu'on fantasme sur une femme, d'où la nécessité de devoir lire sa "poker face" (son visage impassible : elle cache son jeu et ses émotions comme au poker).
***
Petite traduction de la chanson :
Je veux les serrer comme ils le font au Texas s'il te plaît
Les plier les laisser me frapper, le dresser, chéri reste avec moi (J'adore ça)
L'intuition du jeu de l'amour influence les cartes avec un blanc avant le départ
Et une fois qu'il sera accroc je jouerai à celle qui convoite son cœur
Il ne peut pas lire mon
Il ne peut pas lire mon
Non il me peux pas lire sur mon visage impassible
(Elle m'a comme personne)
Je veux me mettre avec lui, un sacré couple que nous serons
Un petit risque de pris c'est sympa quand tu es avec moi (J'adore ça)
La Roulette Russe c'est pas pareil sans le pistolet
Et chéri quand y a de l'amour si c'est pas dur, c'est pas drôle, drôle
Toute reproduction interdite sans la mention Staragora.com
Plus d'infos et voir les photos sur Staragora.com
Voir les photos et vidéos sur l'article original
Autres articles :