Mort Mandela : L'interprète sourd et muet était un imposteur qui s'est moqué de la planète entière !
La cérémonie organisée après la mort de Nelson Mandela dans le stade de Soweto a été suivie dans le monde entier, doublant les audiences de BFM et offrant plus de 1,6 million de téléspectateurs à la chaîne France 2. Celui qui était supposé traduire les discours de Barack Obama, mais aussi des petits enfants de l'homme politique, était en fait un imposteur qui gesticulait sans aucun sens face aux caméras du monde entier.
C'est David Buxton, le président de la "British Deaf Association" qui a remarqué ce manège en premier, il a ainsi déclaré au journal Telegraph : "Ce fut un non sens total pendant plusieurs heures. C'est à l'évidence un escroc qui désirait être sur l'estrade aux côtés des grands de ce monde. C'est un acte complètement fou quand on y pense ! " Les autres réactions outrées n'ont pas tardé à fleurir.
Il gesticu
La directrice de l'organisme du Cap Education et développement du langage des signes, Cara Loening a de son côté ajouté : "La communauté des sourds en Afrique du Sud est complètement outragée." En effet, durant plusieurs heures, l'homme dont l'identité n'a pas encore été dévoilée, s'est moqué de toute la communauté sourde et muette du monde, inventant au fur et à mesure des signes qui n'avaient de sens que dans sa tête.
Cette explication trouve écho dans les déclarations de Delphin Hlungwane, interprète officiel de la Fédération des sourds d'Afrique du Sud, qui a ajouté : "Il gesticulait et bougeait juste ses mains dans tous les sens, il n'avait aucune grammaire, n'utilisait aucune structure, ne connaissait aucune règle de la langue (...) Il n'a rien traduit du tout, aucune de ces gesticulations n'avait de sens."
De plus, alors que c'est sans doute lui qui aurait dû être appelé pour cet illustre honneur, Delphin Hlungwane a conclu : "Les sourds d'Afrique du Sud ne le connaissent pas, et les interprètes non plus (...) Nous ne savons rien de lui, ni son nom, il est apparu à l'occasion de cet événement, on ne sait pas comment."
Les services de communication du gouvernement ont promis d'enquêter sur cette affaire et savoir comment cet intrus a réussi à s’immiscer à cette place.
Et vous, que pensez-vous de cette info complètement insolite ?
Tous les articles de Staragora.
Toute reproduction interdite sans la mention Staragora.com.
Contenu original : http://www.staragora.com/news/mort-mandela-l-interprete-sourd-et-muet-etait-un-imposteur-qui-s-est-moque-de-la-planete-entiere/475939
Suivez les stars de l'actu : One Direction , Merwan Rim, Florent Torres